The following obituaries will be published in this week’s Observer. For more information, look to Friday’s print or e-editions.
Gloria B. (Delbuono) Day, 65, of Southington, died at her home on Saturday, Nov. 22. She was the wife of John M. Day for 18 years.
Linda (Minervini) Hawes, 59, of Southington, wife of Wilton F. Hawes died Saturday, Nov. 22 at Hartford Hospital.
Ann (Orozco) Szydlowski, 68, of Southington, died on Tuesday, Nov. 25 at HCC at New Britain General. She was the wife of Edward Szydlowski.
Ronald N. Goldberg, 81, of The Summit of Plantsville, died Tuesday, Nov. 18 at the Hospital of Central Connecticut, New Britain campus surrounded by his family.
Elaine M. (Moshier) Laribee, 89, died Monday, Nov. 24, after fight with cancer. She was predeceased in 2003 by her husband of 55 years, Ralph S. Laribee.
William G. Michalak Jr., 36, of Southington, passed away on Thursday, Nov. 27, at St. Mary’s Hospital in Waterbury, after injuries sustained in an automobile accident.
Janet (Russo) Cekovsky, of Southington, wife of William Cekovsky passed away at her home on Wednesday, Nov. 26, after a battle with cancer.
Cecile (Picard) Marquis, 77, of Southington, wife of Bertrand Marquis, died on Sunday, Nov. 23 at Ingraham Manor.
Gerald David Talbot, 65, of Plainville and formerly of Plantsville, died on Tuesday, Nov. 25 at Connecticut Hospice Care in Branford.
Sylvia M. (Solomon) Hinchcliffe, 87,formerly of Southington, died on Tuesday, Oct. 21 at The New McLean in Simsbury. She had been the wife of the late Howard D. Hinchcliffe for 59 years.